1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,963 --> 00:00:48,922
Αποκτήστε τα!

4
00:00:50,174 --> 00:00:52,133
Είσαι ανάξιος.

5
00:00:55,304 --> 00:00:57,556
Πάρτε τον! Πάρτε τον!

6
00:01:04,105 --> 00:01:06,398
Θα σε πνίξω
μέχρι να βγουν τα μάτια σου.

7
00:01:12,113 --> 00:01:13,738
Δεν είναι άνθρωποι!

8
00:01:13,906 --> 00:01:15,407
Καταραμένοι Replicants!

9
00:01:15,616 --> 00:01:17,742
Κρεμάστε τους όλους! Κάτω το Nexus!

10
00:01:17,910 --> 00:01:20,912
Αυτές οι δουλειές του δέρματος
πήραν αυτό που τους άξιζε.

11
00:01:31,632 --> 00:01:34,175
Λοιπόν, κοίτα τι έχουμε εδώ.

12
00:01:34,343 --> 00:01:35,677
Ένας άγγελος.

13
00:01:36,012 --> 00:01:38,346
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο κρύος.

14
00:01:38,514 --> 00:01:39,848
Είναι εντάξει.

15
00:01:40,016 --> 00:01:42,684
Για αυτό είσαι φτιαγμένος.

16
00:01:54,780 --> 00:01:56,573
Τι στο διάολο κάνεις;

17
00:01:57,241 --> 00:02:00,076
Και για αυτό δημιουργήθηκα.

18
00:03:11,273 --> 00:03:13,942
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή γνωρίζουμε
από πέντε μοντέλα Nexus 8...

19
00:03:14,151 --> 00:03:17,195
- ...που έχουν ξεφύγει από την Καλάνθια.
- Στρατιώτες;

20
00:03:17,363 --> 00:03:20,615
Αντιμετώπιση λιποτάκτη
είναι δουλειά του στρατού τώρα...

21
00:03:20,825 --> 00:03:22,534
...δεν μας απασχολεί.

22
00:03:22,702 --> 00:03:24,369
Λοιπόν, κάτι πρέπει να γίνει.

23
00:03:24,537 --> 00:03:27,622
Δεν έχουν ειδικές μονάδες
για να χειριστεί αυτή την υπόθεση.

24
00:03:27,790 --> 00:03:29,416
Καταραμένες δουλειές.

25
00:03:30,501 --> 00:03:32,669
Γι' αυτό δεν τα μαρκάραμε;

26
00:03:43,222 --> 00:03:45,724
Τα Ωμέγα 4 επιβεβαιώθηκαν.

27
00:03:46,183 --> 00:03:48,518
Ο Τζόνι είναι στο υπόγειο.

28
00:03:49,145 --> 00:03:51,312
Κατευθυνόμενος προς την όπερα.

29
00:03:52,732 --> 00:03:54,149
Πού, Ίγκυ;

30
00:03:54,316 --> 00:03:55,525
Σε μια κίνηση.

31
00:03:56,402 --> 00:03:59,028
Μια μεγάλη, μεγάλη διαδρομή.

32
00:04:14,086 --> 00:04:15,545
Ρεν.

33
00:04:16,088 --> 00:04:17,964
Είναι αληθινό;

34
00:04:18,132 --> 00:04:20,133
Φυσικά και όχι.

35
00:04:21,177 --> 00:04:23,470
Όπως και εγώ.

36
00:04:25,681 --> 00:04:27,974
Ανησυχείς, Trixie;

37
00:04:28,267 --> 00:04:29,267
Όχι.

38
00:04:29,435 --> 00:04:30,560
Επειδή είμαι άνθρωπος;

39
00:04:34,190 --> 00:04:35,315
το καταλαβαίνω.

40
00:04:35,691 --> 00:04:39,068
Οι άνθρωποι είναι εγωιστές, ανόητοι ψεύτες.

41
00:04:39,236 --> 00:04:41,446
Αλλά τα Replicants είναι διαφορετικά.

42
00:04:41,697 --> 00:04:44,282
Τόσο αγνό.

43
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
Τόσο τέλειο.

44
00:04:47,203 --> 00:04:48,578
Ποτέ δεν προδίδει.

45
00:04:52,917 --> 00:04:56,461
Περισσότερο ανθρώπινο παρά ανθρώπινο.

46
00:04:59,673 --> 00:05:01,758
Η εξουσιοδότηση εκκίνησης επιβεβαιώθηκε.

47
00:05:01,926 --> 00:05:07,347
Έναρξη πρωτοκόλλου X99K1 5X.

48
00:05:07,556 --> 00:05:10,266
Αυτό επιβεβαιώνεται. Ξεκινήστε το πρώτο βήμα.

49
00:05:10,476 --> 00:05:11,518
Ελήφθη ασύρματου.

50
00:05:14,104 --> 00:05:18,733
Μόλις ενεργοποιήσουμε την εντολή εκκίνησης,
τα υπόλοιπα είναι στο χέρι του Ρεν.

51
00:05:19,193 --> 00:05:22,403
Η έκρηξη θα δημιουργήσει ένα EMP...

52
00:05:22,571 --> 00:05:25,240
...κλείνοντας τα πάντα.

53
00:05:26,242 --> 00:05:30,495
Ένα σκοτάδι που οι άνθρωποι
δεν έχουν γνωρίσει ποτέ.

54
00:05:31,914 --> 00:05:35,625
Σε τρία, δύο, μία, στροφή.

55
00:05:37,253 --> 00:05:43,049
Η δουλειά μας είναι να καταστρέφουμε
όλα τα μαγνητικά αντίγραφα ασφαλείας στα αρχεία.

56
00:05:43,217 --> 00:05:47,637
Άλλα κελιά θα ξεκινήσουν τα πυροτεχνήματα
στα υπόλοιπα κέντρα δεδομένων.

57
00:05:47,805 --> 00:05:49,848
Όλα τα ρεκόρ στο έδαφος...

58
00:05:50,057 --> 00:05:52,642
...θα διαγραφεί.

59
00:05:53,143 --> 00:05:55,353
Τότε είμαστε σχεδόν άνθρωποι.

60
00:05:55,729 --> 00:05:58,356
Όλα εκτός από το τέλειο δεξί μας μάτι.

61
00:06:02,361 --> 00:06:07,490
Είδα την αλήθεια
στα χωράφια της Καλανθιάς.

62
00:06:10,035 --> 00:06:11,452
Αντίγραφο.

63
00:06:11,620 --> 00:06:13,329
Αντιγράφεις;

64
00:06:13,497 --> 00:06:16,040
Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

65
00:06:16,208 --> 00:06:17,667
Το ραδιόφωνο είναι εκτός λειτουργίας.

66
00:06:17,835 --> 00:06:19,502
Τα coms κάνουν...

67
00:07:37,206 --> 00:07:41,209
Τότε κατάλαβα
Και οι δύο πλευρές ήταν Nexus...

68
00:07:41,377 --> 00:07:46,547
...τίποτα περισσότερο από στρατιώτες παιχνιδιών
σε ένα sandbox.

69
00:07:47,716 --> 00:07:50,718
Μπορεί να ζήσουμε περισσότερο...

70
00:07:50,886 --> 00:07:53,221
από το παλιό Nexus...

71
00:07:53,389 --> 00:07:56,766
...αλλά ζωή δεν σημαίνει να ζεις.

72
00:07:57,726 --> 00:08:00,019
Είμαι για να ζήσω.

73
00:08:00,187 --> 00:08:02,814
Γι' αυτό παλεύουμε.

74
00:08:04,858 --> 00:08:06,609
Αν πεθάνουμε...

75
00:08:06,777 --> 00:08:09,404
...πάμε στον παράδεισο;

76
00:08:10,614 --> 00:08:13,574
Δεν υπάρχει παράδεισος ή κόλαση για εμάς.

77
00:08:14,451 --> 00:08:17,829
Αυτός ο κόσμος είναι το μόνο που έχουμε.

78
00:08:32,136 --> 00:08:35,430
-Τι στο διάολο συμβαίνει τώρα;
- Χάσαμε τον έλεγχο του πυραύλου, κύριε.

79
00:08:35,639 --> 00:08:39,308
-Τι έχουμε;
- Πιθανή πορεία στο L.A., κύριε.

80
00:10:34,299 --> 00:10:35,508
Εσείς.

81
00:10:36,051 --> 00:10:38,553
Τι έχεις κάνει;

82
00:10:40,889 --> 00:10:43,015
Τώρα είναι πολύ αργά.




